Просим внимательно ознакомиться с данным документом, связанным с нашей политикой конфиденциальности в области защиты персональных данных (I) и политикой конфиденциальности, связанной с использованием файлов Cookie (II).

I – Защита персональных данных

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой придерживается принципов защиты личной жизни и персональных данных лиц, с которыми мы входим в контакт (посетители веб-сайта и социальной сети Facebook, контакты, установленные в рамках профессиональных встреч, ведения дел, выполнения поручений, осуществления партнерства, обработки запросов от кандидатов на работу или стажировку, и т.д.).

В связи с этим, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой осуществляет все необходимые мероприятия, связанные с защитой конфиденциальной информации, и в частности, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки личных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных) и законодательством Франции.

Настоящий документ ставит целью предоставить заинтересованным лицам («Вы» или «Ваш/Ваши») информацию о том, каким образом адвокатский кабинет И.М. Сидоровой, как лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных, собирает и использует связанные с Вами персональные данные (« персональные данные ») и какие Вам предоставляются средства для осуществления контроля над этим использованием и для реализации Ваших прав в этой связи.


1. В каких случаях осуществляется сбор Ваших персональных данных?

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой может осуществлять сбор Ваших персональных данных в результате, в частности, профессиональных встреч, ведения дел, осуществления партнерства, посещения Вами нашего кабинета, посещения нашего веб-сайта и наших страничек в социальной сети Facebook, а также использования Вами наших услуг онлайн, в часности, получения информации.

Персональные данные, которую Вы добровольно предоставляете – это данные, которые Вы предоставляете через заполнение формуляров, независимо от их формы: дематериализованной формы через Интернет, бумажной формы или в виде ответа на вопросы, которые Вам задают адвокат или члены адвокатского кабинета.

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой применяет принцип минимизации данных, защиты данных с момента их создания и зашиты данных по умолчанию. Соответственно, мы собираем лишь те данные, которые соответствуют целевому назначению, являются адекватными и ограниченными в той мере, в какой это необходимо для выполнения конкретных целей.


2. На каком основании осуществляется сбор Ваших персональных данных?

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой обрабатывает Ваши персональные данные в случаях, предусмотренных применяемым законодательством, и, в частности, в следующих случаях:

  • Если Вы выразали свободное, осознанное и недвусмысленное согласие на обработку Ваших персональных данных (напр., подписка на получение тематической информации, запись на мероприятие и т.д.);
  • Если это необходимо для выполнения дговора или осуществления преддоговорных мер по Вашей просьбе (напр., рассмотрение кандидатуры, изучение дела перед принятием, подключение к виртуальной комнате данных (dataroom) и т.д.);
  • Для выполнения обязательств, возложенных законом или подзаконными актами на адвокатский кабинет И.М. Сидоровой (напр., предупреждение мошенничества);
  • Если законные интересы адвокатского кабинета И.М. Сидоровой оправдывают обработку (напр., обеспечение информационной безопасности).

В каждом из этих случаев предусматриваются меры оповещения в соответствии с применяемым правом.


3. Цель сбора Ваших персональных данных

Ваши персональные данные собираются с определенной, обозначенной и законной целью.

В зависимости от случая, Ваши персональные данные могут быть использованы с целью:

  • общения с Вами в ходе выполнения работы, задания, осушествления партнерства и т.д.;
  • участия в опросах, анализах и для статистического сбора данных с целью улучшения наших услуг и для лучшего знакомства с нашими клиентами и потенциальными клиентами;
  • подачи запроса, получения информации об адвокатском кабинете И.М. Сидоровой;
  • подписки на получение тематической информации (юридическая подготовка, документация, приглашения, отчеты о деятельности, и т.д.);
  • рассмотрения Вашей кандидатуры при приеме на работу или стажировку;
  • улучшения Вашего клиентского опыта.

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой также может использовать сведения, содержащие Ваши персональные данные, в административных целях или в иных целях в соответствии с требованиями действующего законодательства.


4. Для кого предназначаются Ваши персональные данные?

Ваши персональные данные носят конфиденциальный характер, к ним имеют доступ только лица, уполномоченные адвокатским кабинетом И.М. Сидоровой. Это правило не касается возможной передачи информации органам контроля или проверки в рамках применяемой регламентации.

Все лица, которые имеют доступ к Вашим персональным данным, обязаны применять принцип конфиденциальности.

К этим лицам относится особо уполномоченный персонал (адвокаты, административные персонал). Наши подрядчики также могут работать с персональными данными строго в рамках выполнения поручаемого им задания (выполнение поручения, осуществление почтовой или электронной рассылки, логистика и т.д.).

В случае обращения к партнерам или подрядчикам, расположенным в странах за пределами Евросоюза, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой обязуется проверить соблюдение этими лицами всех необходимых мер, которые позволят обеспечить соответствующий уровень защиты Ваших персональных данных.


5. Каким образом обеспечивается сохранность Ваших персональных данных?

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой следит за защитой и безопасностью Ваших персональных данных с целью обеспечения их конфиденциальности и сохранения их целостности, избежания повреждения, разрушения или разглашения посторонним лицам, не имеющим доступа к данным.

В случае предоставления третьим лицам права на доступ к персональным данным, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой убедится в том, что эти третьи лица гарантируют обеспечить тот же уровень защиты, который обеспечивает кабинет, и потребует договорных гарантий с тем, чтобы, в частности, эти данные обрабатывались исключительно в тех целях, на которые Вы предварительно дали согласие, и с соблюдением требуемого уровня конфиденциальности и безопасности.

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой применяет все меры технического и организационного порядка для обеспечения безопасной сохранности персональных данных в течение всего срока, необходимого для выполнения цели в соответствии с применяемым законодательством.

Несмотря на то, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой прилагает все необходимые разумные усилия для защиты Ваших персональных данных, следует иметь в виду, что совершенно безопасных технологий передачи или хранения не существует.

Согласно применяемой в ЕС регламентации, в случае, если обнаруженное посягательство на персональные данные несет повышенный риск для прав и свобод заинтересованных лиц, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой обязуется сообщить об этом в компетентные органы и, если это требуется законом, проинформировать заинтересованных лиц (индивидуально или коллективно, в зависимости от ситуации).

Кроме того, веб-сайт адвокатского кабинета И.М. Сидоровой может содержать ссылки на посторонние веб-сайты, которые могут быть полезными для Вас. Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой не осуществляет контроля над этими посторонними веб-сайтами третьих лиц, ни над мерами, которые эти третьи лица применяют для зашиты получаемых ими персональных данных. Соответственно, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой отклоняет ответственность за обработку Ваших персональных данных этими третьими лицами. Вам надлежит получить лично информацию о политике в области защиты персональных данных, применяемой этими третьими лицами.


6. Сроки хранения персональных данных

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой осуществляет хранение Ваших персональных данных в течение срока, необходимого для выполнения конкретных целей с учетом возложенных на него законодательством обязанностей архивации, сохранения определенных данных или их анонимизации.

В частности, для следующих основных категорий персональных данных мы применяем следующие сроки хранения данных:

  • персональных данные клиентов/проспектов/деловых партнеров: все время, что пользователь остается активным, и не позднее, чем через 3 года с момента последнего контакта с ним (за исключением согласия на поддержание контакта);
  • персональные данные подключения к виртуальной комнате данных (datarooms): 1 год после последнего подключения;
  • персональные данные кандидатов на работу или стажировку: срок, необходимый для обработки запроса, и, в случае отрицательного ответа, 3 года с момента последнего контакта (за исключением согласия кандидата на продление срока).

7. Ваши права, связанные с Вашими персональными данными, и способы их реализации

7.1. Ваши права

За исключением существующих ограничений в рамках закона, Вы имеете следующие права в отношении Ваших персональных данных:

  • Право на получение информации, касающейся обработки Ваших персональных данных

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой предпринимает все необходимое, чтобы предоставлять краткую, прозрачную, понятную и легко доступную информацию об условиях обработки Ваших персональных данных.

  • Право на доступ к Вашим персональным данным, право на исправление и удаление (« Пра́во на забве́ние ») своих персональных данных

Право на доступ к персональным данным позволяет Вам получить в адвокатском кабинете И.М. Сидоровой информацию о том, обрабатываются ли Ваши персональные данные или нет, информацию об условиях обработки, а также получить электронную копию данных (за выдачу дополнительных копий адвокатский кабинет И.М. Сидоровой оставляет за собой право получить разумную оплату, связанную с административными расходами).

Вы также имеет право на исправление адвокатским кабинетом И.М. Сидоровой Ваших персональных данных в наикратчайшие сроки, и максимально в течение одного месяца.

Наконец - и за исключением установленных законом случаев (напр., хранение данных в установленные законом сроком) - в следующих случаях Вы имеете право требовать от адвокатского кабинета И.М. Сидоровой удаления в наикратчайшие сроки сведений, содержащих Ваши персональные данные:

  • Сохранность Ваших персональных данных более не требуется с точки зрения цели, с которой они были собраны или иначе обработаны;
  • Вы желаете отозвать Ваше согласие на обработку своих персональных данных, если иного основания для этой обработки не существует;
  • Ваши персональные данные подлежат удалению на основании требования закона.
  • Право на ограничение обработки персональных данных.

Применяемая регламентация предоставляет это право в некоторых случаях и, в частности, в случаях:

  • обнаружения Вами неточности Ваших персональных данных;
  • неправомерной обработки Ваших персональных данных, которую Вы можете доказать, и если Вы желаете заменить удаление персональных данных на ограничение их обработки;
  • отсутствия необходимости у адвокатского кабинета И.М. Сидоровой далее сохранять Ваши личные данные, но если они по-прежнему необходимы для установления, реализации или защиты прав в органах правосудия.
  • Право на передачу сведений, содержащих свои персональные данные

В случае, если обработка персональных данных основана на Вашем согласии или на договоре, Вы имеет право получить сведения, содержащие Ваши персональные данные, которые Вы передали адвокатскому кабинету И.М. Сидоровой, в структурированной форме, и затем передать эти сведения другому лицу, ответственному за организацию обработки персональных данных. При этом адвокатский кабинет И.М. Сидоровой не имеет право воспрепятствовать реализации этого права.

В случае, если это возможно с технической точки зрения, Вы можете обратиться в адвокатский кабинет И.М. Сидоровой с просьбой передать эти сведения другому лицу, ответственному за организацию обработки персональных данных.

  • Право на отзыв согласия на обработку персональных данных

В случае, если обработка адвокатским кабинетом И.М. Сидоровой Ваших персональных данных основана на Вашем согласии, Вы можете его отозвать в любой момент. Для этого Вам следует использовать предложенную с этой целью процедуру (изложена в пункте 7.2 выше). Однако, в соответствии с применяемым правом, отзыв Вашего права будет иметь силу только на будущее и не будет означать нелегитимности осуществленной до отзыва обработки данных.

  • Право на обращение с жалобой в регулирующий орган

Если Вы считаете что адвокатский кабинет И.М. Сидоровой не предпринял все необходимое для защиты конфиденциальности Ваших персональных данных, Вы можете обратиться с жалобой в регулирующий орган. Список таких органов находится на веб-сайте Еврокомиссии.

  • Право на распоряжение своими персональными данными после своей смерти

Наконец, Вы имеете право оставить распоряжение в отношении Ваших персональных данных после Вашей смерти в форме общего или частного распоряжения. Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой обязуется выполнить эти распоряжения. В отсутствие распоряжения в отношении персональных данных, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой признает за наследниками возможность реализовать некоторые права в этом отношении, и, в частности, право на доступ к данным, если он необходим для решения вопросов наследования, а также право на закрытие аккаунтов пользователя и отзыв согласия на обработку персональных данных.

7.2. Реализация Ваших прав

По всем вопросам, связанным с данным документом, а также для реализации указанных выше Ваших прав, просим связаться с адвокатским кабинетом И.М. Сидоровой по электронной почте или прислать письмо по адресам ниже:

contact@avocatsidorova.fr

Me Irina Sidorova, avocat
10 avenue Hoche
75008 Paris, France

Просим уточнить в письме, о реализации каких прав идет речь, и приложить копию Вашего паспорта.

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой обязуется ответить Вам как можно быстрее, и в любом случае, не позднее, чем через один месяц после получения Вашего запроса.

При необходимости, учитывая сложность и количество запросов, поступивших в адвокатский кабинет И.М. Сидоровой, этот срок может быть продлен на два месяца. В таком случае Вы получите уведомление о продлении срока ответа и его причинах.

В случае, если Ваш запрос направлен по электронной почте и, если это возможно, ответ Вам также будет предоставлен в электронном виде, если Вы не попросите предоставить ответ в иной форме.

В случае, если адвокатский кабинет И.М. Сидоровой не предоставит Вам ответа, Вам будет сообщено о причинах отказа, и Вы сможете обратиться с жалобой в регулирующий орган и/или в судебную инстанцию.


II – Политика использования файлов Cookie

1. Что такое файлы Cookie?

Файлы Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняют информацию на жестком диске Вашего компьютера или в браузере, с помощью которой мы можем узнать, что Вы посетили наш веб-сайт. Они помогают сохранять Ваши предпочтения на нашем веб-сайте. Файл Cookie часто включает случайно генерируемый номер, который сохраняется на вашем устройстве. Многие файлы Cookie автоматически удаляются после закрытия сайта.

Сообщаем Вам, что файлы Cookie могут быть установлены на Вашем терминале во время посещения нашего веб-сайта.

2. Назначение файлов Cookie

Адвокатский кабинет И.М. Сидоровой использует файлы Cookie с целью анализа посещения и использования своего веб-сайта.

С этой целью, адвокатский кабинет И.М. Сидоровой использует услуги Google (в эксплуатации компании Google Inc.) и, в часности, сервис «Google Analytics».

Файлы Сookie устанавливаются и прочитываются на терминале пользователя при посещении им сайта, подключенного к сервису «Google Analytics».

Вы можете получить больше информации об сервисе «Google Analytics» здесь

3. Согласие

Посещая веб-сайт адвокатского кабинета И.М. Сидоровой, Вы даете согласие на установку и прочтение файлов Cookie, которые помогут нам проанализировать осуществляемый поиск на сайте и проанализировать аудиторию нашего сайта.

© 2008–2018 Адвокатский кабинет Ирины Михайловны Сидоровой
Правовая информация
Политика конфиденциальности